ไวเปอร์ดี ๆ ทูเดย์ will be ออยเลอร์ดี ๆ ในวันหน้า
สวัสดีครับแฟนคลับ Seamoor blog ทุกท่าน นับตั้งแต่เดือน ก.พ.2022 ที่ผมเริ่มต้นเขียนซีรีส์ยาวเกี่ยวกับอาชีพคนประจำเรือในตำแหน่งต่าง ๆ ให้ทุกท่านได้รู้จัก โดยเริ่มจากตำแหน่งกัปตันเรือมาจนถึงบทความนี้ นี่น่าจะเป็นเรื่องราวตำแหน่งสุดท้ายของอาชีพคนประจำเรือที่จะคุยให้พวกเราฟังแล้วล่ะครับ จริง ๆ แล้ว ตำแหน่งต่าง ๆ บนเรือ ยังมีอีกมากมายตามแต่ประเภทของเรือ เช่น บนเรือบรรทุกน้ำมันก็จะมี Pumpman หรือบนเรือบางลำอาจจะมี Electrician หรือช่างไฟฟ้า หรือบนเรือโดยสารลำใหญ่ ๆ จะมีตำแหน่ง Donkeyman ซึ่งเป็นคนที่คอยดูแลบำรุงรักษาพวกเครื่องกว้าน เครื่องสูบน้ำ และ Firemen’s Caterer ที่คอยดูแลเรื่องระบบดับเพลิงบนเรือทั้งหมด แต่ถ้าจะเอามาเล่าทั้งหมด พวกเราอาจเบื่อกันซะก่อน เอาเป็นว่า เอาแค่ตำแหน่งหลัก ๆ บนเรือบรรทุกสินค้าทั่วไปก็น่าจะพอทำให้ทุกท่านมองภาพการทำงานบนเรือได้ชัดเจนยิ่งขึ้นแล้วล่ะครับ ตำแหน่งสุดท้ายที่จะเล่าให้ฟังก็คือ ไวเปอร์ (Wiper) ซึ่งเป็นตำแหน่งต่ำสุดในแผนกช่างกลเรือนั่นเอง ‘wipe’ เป็นคำภาษาอังกฤษ แปลเป็นไทยคือ เช็ด ถู เรือบางลำมาแปลตำแหน่งนี้ว่า ‘ช่างเช็ด’ ผมว่าฟังแล้วดูแปลก ๆ ชอบกล ประมาณว่าทำอะไรหกเปื้อนในเรือก็ต้องเรียกเจ้าหมอนี้มาจัดการประมาณนั้น […]